Kajo jedva uspeva da se sakrije od uljeza pre nego što se povuče, ostavljajući za sobom trag na kutiji koju je šutnuo. Sledeće večeri, dok Iashiro ide sa nekim ljudima iz Dečijeg savetovališta da istraže Kaioovu kuću, Kaio govori Satoru i ostalima o uljezu prethodne noći. Gledajući u naprtnjaču koja je ostala iza njih, oni pronalaze alate koje Satoru prepoznaje kao one koji se koriste za impliciranje Juna za Kajovo ubistvo, kao i briket za koji se pretpostavlja da pripada ubici. Shvativši da je još uvek zaglavljen u petlji ubistava otmica, Satoru vodi Kaio-a da prenoći u njegovoj kući, gde ih je Sachiko očekivao. Sutradan, Satoru i Sachiko prate Kaio natrag u njenu kuću kako bi se suočili sa njenom majkom.