Dok Akemi burno reaguje na optužbe Satoru i Sachiko, Iashiro i konsultanti je uhvate u nedoumici, predlažući da Kaio bude priveden. Baš kad se Akemi priprema za juriš na policiju, prilazi joj sopstvena majka koja se kaje što nije mogla da je podrži nakon što se razvela od muža nasilnika i sama odgajala Kaio, navodeći Akemi da lamentira nad svojim postupcima. Kada Kaio odlazi da živi sa bakom, Satoru usmerava pažnju na druge dve potencijalne žrtve; Hiromi Sugita, njegov kolega iz razreda, i Aia Nakanishi, učenica iz susedne škole. Dok nadgleda Hiromi i Aia, Satoru odlazi sa Kenijom i Hiromi da pregledaju autobus čiji je sadržaj sada uklonjen, govoreći im o serijskom ubici koji je ciljao Kaio.