Zima 1996

Car Pilaf konačno je u rukama ruke od Zmajevih kugli crne zvezde nakon godina potrage, za koje se kaže da su dvostruko moćnije od Zemljinih normalnih. Pilaf će uskoro zaželjeti svjetsku dominaciju kada ga prekida Gokuu Son. Kao rezultat, Pilaf ispunjava svoju želju i slučajno Gokuua pretvara u dete. Nakon što se želja usliši, Zmajeve kugle crne zvezde rasuju se po galaksiji. Međutim, Gokuu otkriva da će uzrokovati eksploziju Zemlje ukoliko ih sve ne vrate u roku od godinu dana. Ujedinjujući se sa unukom Panom i mladom punoletnom Trunks, Gokuu kreće u avanturu kroz svemir kako bi pronašao Zmajeve kugle crne zvezde i spasio svoju planetu od uništenja.