U Rusiji, Jurij P. postaje marljiviji u vežbanju, ponižen gubitkom u Japanu. Primetivši to, Jakov traži od bivše primabalerine Lilije Baranovskaje da koreografira njegov besplatni program i poduči ga baletu. Jurij P. prihvata želeći da iskoristi njegove sposobnosti pre nego što telo sazre. Viktor postavlja Jurija K. zaduženog za odabir sopstvene programske muzike; međutim, Jurij se muči, nesiguran u svoje odluke. Stideći se svojih nedostataka, Jurij izbegava Viktora, ali mu Viktor daje samopouzdanje da se više otvori. Kada se objave dodele za Grand Prik, Iuri K. shvata da prvo mora da se takmiči u japanskim kvalifikacionim takmičenjima, pošto je izgubio u Nacionalnom prvenstvu, pre nego što se kvalifikuje za Grand Prik Final. Juri je muzičko delo koje mu je komponovao njegov prijatelj naslovio kao „Juri na ledu“.