Kao odgovor na incident sa krađom donjeg veša, poverenje unutar klase D nagriza i devojčice klase D odlučuju da odvoje kampove za dečake i devojčice. Ibuki prilazi Kiiotaka pitajući ga za mišljenje o tome ko je lopov i on joj veruje dok joj govori da je Sudo sumnja. Te noći Horikita i Kiiotaka sede pored logorske vatre, a Kiiotaka primećuje da je Horikita bila bolesna tokom čitavog testa. Horikita se tokom krstarenja odmarala u svojoj sobi kako bi se oporavila od svoje bolesti i odlučna je u tome da je oporavi. Sledećeg dana razred D sakuplja hranu pre kišne oluje. Tokom ribolova u reci, Kiiotaka traži od Horikite da mu pokaže svoju vođsku kartu kako bi potvrdio da li je karta koju je držao Katsuragi stvarna. Međutim, još uvek nije siguran nakon što je to video. Iamauchi prilazi Horikiti i stavlja joj blato na kosu što je tera Horikitu da ga baci na zemlju. Dok Horikita odlazi da opere blato sa kose, neko joj ukrade karticu vođe i ona potajno obavesti Kiiotaka o tome. Ubrzo nakon toga, neko loži vatru u kampu i spaljuje priručnik za test preživljavanja što dovodi do još većih problema sa poverenjem u klasi D. Sumnjajući da je to Ibuki radio jer je iz drugog razreda, Horikita je traži i saznaje da je ukrala karticu. Ibuki napada Horikitu uprkos pravilima koja zabranjuju nasilje nad učenicima iz drugih odeljenja znajući da sve dok niko ne bude svedok tuče, ona se može izvući. Oslabljena bolešću, Ibuki lako prebija Horikitu i donosi ključnu kartu nekom misterioznom studentu koji ju je, očigledno, tražio.