Ostavši sami od ostatka posade, Spajk i Džet ostaju u zasedi članova Sindikata Crvenog zmaja. Spasio ih je Shin, brat Spajkovog bivšeg potčinjenog Lina, koji objašnjava da nakon što je Vicious bezuspešno pokušao da preuzme kontrolu nad organizacijom, svi koji su s njim povezani sada se love. Faie se slučajno sastaje sa Julijom i prenosi joj poruku Spikeu. Spajk žuri na sastanak sa Julijom. Vicious pobegne od svog pogubljenja i ubije vođe sindikata.