Dok Akiko leži u jedinici intenzivne nege, Naiuki postaje duboko depresivan. Zatvorivši se u svoju spavaću sobu, ona odbija da ode. Kada slučajno ostavi vrata otključana, Iuichi iskoristi priliku da razgovara s njom, ali ona ga jednostavno odgurne. Dok Iuichi pokušava da to prespava, sanja i sjeća se šta se dogodilo Aiu prije sedam godina. Odlazi tokom snežne oluje i kreće prema šumi, ali se ubrzo sruši i pojavljuje se Makoto. Kad klekne na Iuichijevo nesvesno telo, iznenada ih obasja jarka svetlost.