Suzuha govori Jukineu o ljudskoj devojci koja ga je posećivala svakog leta, ali ga je zaboravila svake godine kada se vratila, jer su ljudska sećanja na bića sa Daleke obale tanka. Iukine se sada plaši da će Hiiori zaboraviti njega i Iatoa kako bude starija. Kugaha ubija Suzuhu, što Bishamona boli. Primetivši da je Bishamon pretrpeo bolest, Kazuma okuplja svoje Regalije kako bi pronašla krivca, ali je iznenađena što su sve neokaljane. Kugaha zaseda Iato-a, ali Iato ga pobeđuje nenaoružan. Kugaha primećuje Iato-ovu neverovatnu snagu, napominjući da to mora biti zato što je on čvrsto povezan sa Bliskom obalom – Hiiori. Kugaha planira da uništi Bishamon razbijanjem svoje porodice Regalia.