Na pitanje zašto se bori za ostrvo Cušima, Jinzaburou jednostavno odgovara da postoji nešto za šta se vredi boriti. Puna snaga mongolske vojske napada glavnu Južnu kapiju tvrđave koju brane Nagamine i Toibarai. Mongoli imaju samo do zalaska sunca da pobede u bici, pre nego što moraju isploviti za invaziju na japansko kopno. Nagamine šalje Jinzaburoua da ojača istočni zid gde su Teruhi i mala grupa napadnuti. Ubrzo, Mongoli probijaju Južnu kapiju i ubijaju Tatsua i Nagaminea i ostatak branilaca. Sa probijenim zidovima, Jinzaburou savetuje preživelima da se povuku i predaju tvrđavu. Pridružuje mu se mala grupa Tsushima vojnika i Onitakemaru koji su se vratili na ostrvo. Branioci se bore u pozadinskoj akciji, gde Doen i Hitari gube živote, ali dozvoljavaju bar Teruhiju i nekim drugima da se povuku na okeanske litice. Međutim, eksploziv koji su ispustili Mongoli šalje Jinzaburoua u vodu daleko ispod.