Teruhi moli svoje sledbenike da podrže Toibarai u njihovoj odbrani od Kanatanokija, iako ih je bilo više od gotovo šest prema jedan. Oni koncentrišu većinu snaga na glavnoj Južnoj kapiji, dok Shiraishi nudi odbranu zapadnog zida sa zadnje strane. U međuvremenu mongolski zapovednik Choukuru ubrzava da prvi napadne branitelje, ali nailazi na zamku koju su postavili Jinzaburou i mala snaga Toibarai. Choukuru-ova sila je povučena da napadne teško odbranjene Južne kapije, ali zaustavljaju ih iskusni branitelji. Tada dolazi zapovednik Funbishi sa naređenjem da braniči budu potpuno zauzeti dok komandant Ochirubato kruži oko zapadnog zida. U međuvremenu Shiraishi šalje vojnike Toibarai sa Severne kapije na Južnu kapiju, omogućavajući Mongolima da skaliraju zid i uđu. Međutim, Ochirubato upada u zamku i spaljen je zajedno sa svojim ljudima, ostavljajući utisak da citadela gori. Dok Mongoli oklevaju, Jinzaburou predvodi konjički juriš u njihovu sredinu, gotovo ubivši Urijana Edeija koji odlučuje da se povuče i usredsredi na njihov glavni cilj, osvajanje Japana. Kada se otkrije prelom na zapadnom zidu, Jinzaburou odlazi da istraži to i pronalazi izdajnika Shiraishija koji ga čeka