Griffith i Havks predvode marš u bitku protiv vitezova Plavog kita. Casca ima groznicu, a nakon borbe sa Adonom Coborlvitzom pada u nesvest sa litice, Guts kreće za njom. Oni su oprani niz reku, a Guts pronalazi pećinu u kojoj mora da ugrije Cascu svojim telom.