Prikazan je flešbek Honoke i vesele devojke po imenu Ruru. Noriko kontaktira Kiznaivere da bi im objasnio da su uspeli da povežu bol kroz svoja srca. U stanu Katsuhire, Tsuguhito se ne pojavljuje i Honoka odlučuje da ode ranije. U restoranu su Tsuguhitovi prijatelji zaljubljeni u iuri mangu pod olovkom Charles de Macking, ali unutar Tsuguhita udara akord kada prepozna liniju u mangi koju je rekao Honoka, nagovarajući ga da ode. Honoki se obraća urednik koji želi da dobije prava na proizvodnju svoje mange kao filma. Nakon što ga Tsuguhito zaustavi, Honoka u besu pobeže. Dok Tsuguhito kasnije deli deo prošlosti Honoke kao autorke mange ostalim Kiznaiverima, Noriko im dodeljuje posebnu misiju da je spasu. Honoka stiže u školu, okružena filmskom ekipom, zbog čega se slomila masivnim signalom bola. Ostatak grupe i dalje uspeva da je pronađe i otera filmsku ekipu. Dok Honoka bježi u potpunom šoku, Katsuhira izražava svoje razočaranje u Noriko time kako je misija osjećala pola srca.