Konata i devojčice razgovaraju o roditeljima koji proveravaju e-poštu i SMS-ove svoje dece, koliko je novca Konata potrošila u Comiketu i koliko je vruće iako je septembar. Iui se prvi put upoznaje sa Iutakinom prijateljicom Minami, a Minami postaje još manje nesigurna u vezi sa svojim … rastom. Tsukasa pokušava različite metode da se probudi rano ujutru. Svi su propali. Hiiori razmišlja o nekim dobrim idejama za svoju mangu, ali kada pokuša da ih zapiše, izgleda da ih se ne seća. Konatin razred kreće na školsku ekskurziju u Kjoto i Naru. Tokom putovanja, Kagami dobija pismo od dečaka u kojem traži da se ona sastane noću. Šta bi ovaj dečak mogao da poželi od Kagami? Na Lucki Channel, Shiraishi se vraća sa svog putovanja sa planine Fuji i daje Akiri čuvenu planinu Fuji vodu koju je želela. Kada se Akira zgadi zbog ukusa vode, Shiraishi konačno pukne!