Misae Ikari se vraća svojoj kući i zatiče Lil ‘Sluggera kako čeka. Pre nego što mu dozvoli da napadne, ona govori o nevoljama u svom životu. Očigledno je slabog tela i računi za lekare su joj skupi. Njeno telo je toliko slabo da nije mogla da nosi dete. Uprkos tome, njen suprug Keiichi je i dalje voli. Inače, Keiichi je na svom novom poslu kao čuvar saobraćaja na gradilištu. Upoznaje starog prijatelja (više poput starog počinioca) i govori malo o svom životu i supruzi. Vraćajući se u rezidenciju Ikari, Misae izgleda pada u očaj zbog nedavnih događaja, ali otkriva da nije nameravala da odustane. Ona ističe da je postojanje Lil ‘Slugger-a iluzija i postoji da bi zavaravalo ljude, poput Maromija. U besu, Lil ‘Slugger nestaje. Nakon razgovora sa prijateljem za večerom o tome kako su mrtvi njihovi stari modni načini, Keiichi ulazi u dvodimenzionalni svet koji izgleda kao dani iz prošlih dana.