Odred Shinoa ulazi u stanicu Omotesando, u kojoj živi mnogo dece bez roditelja. Kako putuju dalje, Juičiro sam pobeđuje dva vampira. Njih petero na kraju zaseda osam vampira, što je više od onoga što je devojčica prijavila. Odred Shinoa uspeva da istrebi vampire i oslobodi decu bez roditelja. Posle toga, devojčica se izvinjava Juičiru zbog svoje prevare. Mitsuba se bori da zahvali Iuichiru što joj je spasio život, ali na kraju povlači izjavu. Nakon što Shiho pokrene kamion metodom vrućeg ožičenja, Odred Shinoa nastavlja do Šindžukua, gde nailazi na plemenitog vampira Crovlei Eusforda, koji ih lako savlada iako je znatno nadmašen. Međutim, vampirski plemići Chess Belle i Horn Skuld stižu i odvode Crovlei-a nazad u prve redove. Uprkos tome što sada zna protiv čega će se boriti, Odred Shinoa se priprema da krene prema Šindžukuu.