Joiči jednim napadom eliminiše pet konjanika, a Ju započinje sledeći korak svog treninga. Ju se u mislima bori protiv Asuramarua i pobeđuje Asuramarua tražeći da postanu prijatelji. Na sastanku Saveta rodonačelnika, Ferid razgovara o bici kod Šindžukua i poziva Mika da predstavi video koji prikazuje Ju-ovu transformaciju. Krul udara na Ferida i namerno promašuje. Ferid objašnjava da ne može da ga ubije. Kimizuki se bori u borbi protiv Kiseki-oa i suočava se sa sećanjima gde mu je rečeno da ubije svoju sestru. Oslobađa se i pobeđuje sećajući se Ju-ovih osećanja prema Miki, koji su porodica iako nisu u krvnom srodstvu. Kimizuki i Ju pokazuju svoje nove tehnike, a Shinoa i Mitsuba saznaju da su fajlovi o trojici dečaka izbrisani.