Odred Shinoa putuje do odmorišta Ebina, usput izbegavajući nekoliko Četvoro jahača Jovana. Zbog toga, odred Shinoa stiže kasno kada Guren drži svoj govor, u kojem Juichiro preuzima punu krivicu za njihovo zakašnjenje. Kao kaznu, Odred Shinoa namamljen je u borbu protiv Gurena, Mita Jujoa i Shinia Hiragija. Uprkos pažljivom planiranju strategije, Shinoa Skuad je na kraju ipak lako poražen. Kada Makoto Narumi komentariše da odredu Shinoa nedostaje timski rad i disciplina, Guren dodeljuje timu Shinoa da se pridruži timu Narumi za sledeću misiju kao rezultat. Inače, dok Mikaela i Lacus Velt sakupljaju zalutalu ljudsku decu kao poklone za plemiće vampire u Nagoji, Mikaela shvata da se njegova žeđ za ljudskom krvlju još više povećala. Mikaela se uzdržava od napada na devojku zbog njene krvi, što je Lacusu čudno.