Naoi se pridružuje SSS-u, a Juri od njega traži da upotrebi hipnozu kako bi oporavio Otonašijeva sećanja. Otonašijev život bio je usredsređen na njegovu hronično hospitalizovanu mlađu sestru Hatsune; njena smrt; njegov novi cilj da pohađa medicinsku školu; i njegovu prevremenu slučajnu smrt tokom zemljotresa. Nakon malo razmišljanja sa svojim obnovljenim sećanjima, on jadikuje nad vremenom svoje smrti i nastavlja članstvo u SSS-u sa novopronađenom motivacijom. Uz nedostatak karata za obrok, Juri naređuje ribolovnu ekspediciju. Otonaši poziva Kanade i nakon što je naučila kako loviti, uhvati Gospodara potoka, džinovsku ribu, dovoljno veliku da nahrani celu školu. Dok serviraju višak ribe NPC-ima, Kanade i Otonaši obećavaju da će ostati uz SSS. Iznenada se ranjena Juri sruši pred njima, optužujući Tenši da ju je napala. Kanade, Otonaši i ostali podižu pogled i vide drugog Anđela sa blistavim crvenim očima kako stoji na vrhu zgrade.