Kotomi i dalje pokušava da svira violinu, ali se uopšte nije popravio; ukratko, njeno sviranje je bolno za svakoga ko sluša. Kiou dobiva ideju da za dva dana Kotomi svira na njenom prvom recitalu violine posle škole, obavezujući Kotomi da u međuvremenu vežba. Dan pre recitala, Tomoja posećuje Kotomi u školskoj biblioteci i jede svoju ukusnu domaću pitu od jabuka. Ubrzo nakon toga, Tomoja zaspi i sanja vrlo čudan san. Na recitalu, škola; uključujući Akio, Sanae i Misae Sagara; došla je gazdarica iz spavaonice Iouhei. Kiou ucenjuje nekoliko učenika da dođu sa njenim položajem predstavnika odeljenja. Na kraju, Kotomi se uopšte nije popravio, a recital je i dalje bilo vrlo bolno slušati. Kada Kotomi i njene prijateljice odlaze kući, čudan čovek prilazi Kotomi, mada ubrzo odlazi; Kotomi se uplašio od njega.