Sada je tokom letnjeg odmora, ali uprkos tome što sada izlaze nedeljama, i Tomoja i Nagisa su i dalje veoma nervozni zbog toga i nisu mnogo učinili na unapređenju svoje veze, što predstavlja šok za njihove prijatelje. Mei se vraća u još jednu posetu i pomaže oko pekare. Nakon što sazna za trenutnu stagnirajuću vezu Tomoje i Nagise, Mei odlučuje da bude njihov lični kupid ljubavi da bi unapredio stvari. Mei smišlja čitav plan koji Nagisa pokušava da sledi, iako joj je ponekad sramotan. Nakon što je Tomoja pozvao Mei, ona beži, iako Nagisa sprečava Tomoju da je ne juri. Preostalo vremena tokom dana, Tomoja i Nagisa prošetaju zajedno dok se konačno drže za ruke.