Nakon što čuje Nagisu kako govori o priči „Devojčice u iluzornom svetu“ za predstavu koju želi da izvede, Tomoja pokušava da pita Nagisine roditelje i Jukinu o tome (što mu se čini poznato), ali oni ne znaju nijednu takvu priču ; Fuko se neočekivano pojavljuje. Nakon što Akio uhvati Tomoju i Nagisu u šupi, on im kaže da odu, a kasnije dovodi Tomoju na stranu da mu ispriča o onome što se dogodilo u prošlosti. Deset godina ranije, Nagisa je jednog snežnog dana imala visoku temperaturu, a usred toga njeni roditelji su morali da rade, pa su je ostavili na miru na nekoliko sati. Kada se Akio vratio, pronašao je Nagisu srušenu napolju jer je čekala da se vrate. Zbog toga što je Nagisa skoro umrla, oba njena roditelja napustila su posao i svoje snove da zaštite Nagisu. Akio kaže Tomoji da ne priča ni Sanaeu ni Nagisi o priči, jer ne želi da se ona ponovi. Tomoia odlazi na piknik sa Nagisinom porodicom, a tokom bejzbol utakmice sa nekim lokalnim mladim dečacima Nagisa indirektno prizna Tomoji ljubav.