Zabava otkriva da je ogledalo zapravo kapija koja povezuje kanalizaciju Vater Tovna sa zelenim mesecom, omogućavajući goblinima da uđu. Dok Lizard Priest radi na uklanjanju ogledala sa zida, ostatak stranke odbija kontru goblina koju je predvodio Šampion goblina. Jednom kada se ogledalo olabavi, Goblin Slaier daje zabavi sklonište ispod njega, dok patuljak Shaman ruši krov. Svi goblini su zgnječeni, ali ogledalo štiti zabavu, ostavljajući ih neoštećene. Zabava je ogledalo umotala u cement i potopila ga u reci, jer ne mogu da garantuju da drugi goblini neće naučiti da ga koriste. Goblin Slaier izveštava Svord Maiden otkrivajući da sumnja da je znala više nego što je pustila. Svord Maiden priznaje da joj je džinovski aligator poznat po čuvanju kanalizacije, dok je ogledalo postavio kult obožavatelja demona koje je Heroj već zbrisao. Iako su nalogodavci izvađeni, Mač Maiden je odložila da učini bilo šta u vezi s goblinima jer je potajno želela da drugi ljudi shvate okrutnost za koju su goblini sposobni. Ubica goblina samo odgovara da je ne može spasiti od njene traume, ali ubiće gobline ako ga ona pita, čak i u njenim snovima, što čini da joj ublažava brige. Na povratku u njihov grad, Goblin Slaier kaže ostatku zabave da planira da pravi ledene poslastice, a zabava mu obećava da će mu pomoći.