Rintaro objašnjava prirodu promene svetske linije na Daru i Kurisu i kako se on jedini može setiti njegovih promena, sposobnost koju naziva “čitanjem Štajnera”. Kako se eksperimenti nastavljaju, Moeka zahteva da pošalje D-Mail koji Rintaro prebacuje na novu Svetsku liniju gde se niko drugi ne seća Moeke. Sledećeg dana Luka dolazi u laboratoriju tražeći da mu pošalje D-Mail pre nego što se rodi kako bi se rodio kao devojčica. Koristeći urbani mit o tome kako dijeta može uticati na pol bebe pre rođenja, grupa šalje D-mail na pejdžer Lukine majke, šaljući Rintara na drugu svetsku liniju, iako on ne primećuje nikakve očigledne promene.