Pošto su dobili klupsku sobu, Chihaia i Taichi moraju da pronađu još tri člana da bi bili zvanično priznati kao klub. Kanade Oe, devojka koja voli tradicionalnu odeću, zanima se za klub, ali oseća se potišteno kad sazna da ne nose hakame. Kako Chihaia nastavlja da se obraća Kanade o pridruživanju klubu, dolazi da sazna o pravim značenjima iza stotinu pesama, što joj pomaže da se poboljša u igri. Osećajući zadovoljstvo zbog ovoga, Kanade pristaje da se pridruži klubu pod uslovom da počnu da nose hakame tokom mečeva.