Učitelj, Taeko Miiauchi, pristaje da ozvaniči klub karuta i postane njegov savetnik, ali pod uslovom da neko osim Chihaie bude predsednik kluba, pa je Taichi nominovana za predsednika dok se Chihaia proglašava kapitenom. Chihaia otkriva da želi da učestvuje na nacionalnom turniru koji dolazi na leto, uprkos tome što su Kanade i Tsutomu početnici. Sa malo prostora za vežbanje posle škole, Chihaia drži kamp za trening u kući Taichija. Chihaia gura Kanadea i Tsutomua da postanu jači igrači, ali Taichi se plaši da ih preteruje i vrši preveliki pritisak. Kasnije te noći, dok Chihaia lamentira nad njenom napornošću, ostali je izvode na iznenađenje za rođendansku zabavu, rekavši da oni sve više vole karutu, a kasnije od Arate dobijaju rođendanski tekst.