Kiosuke se suočava sa Hirom o tome šta se dogodilo sa Keijem, rekavši mu da on uvek stvari radi na pola puta. Miiako zove Hiro da mu kaže da je suviše bolno biti s njim jer ne želi da je na kraju zaboravi. Hiro odlazi da vidi Kei i može da se razume sa njom, iako je zaljubljen u Miiako. Neposredno pre nego što će napustiti grad, Miiako zove Hiro poslednji put. Pozivi se prekidaju u ključnom trenutku, što dovodi do toga da Hiro pojuri na svom biciklu, uspevajući da je pronađe u javnoj telefonskoj govornici blizu crkve u kojoj se ljube.