Frustriran što nijedna od njenih glasovnih poruka nije došla do Hira, Miiako je bacio njen mobilni telefon u obližnju fontanu one noći kad ju je ustao. Hiro pokušava da je pozove više puta, ali zbog toga nije mogao da se probije. Miiako ga kasnije zove javnim telefonom i uverava se da ju je Kei lagala kada je rekla da je Miiako već nestala iz Hirovog srca. Renji i Chihiro nastavljaju rad na romanu, a Chihiro se gura od stresa i nedostatka sna kako bi joj produžila uspomene. Na kraju se sruši i u nesvesti je više od trinaest sati. Kada se konačno probudi, Renji je svedok Chihirovog izbezumljenog stanja nerazumevanja zašto je ostarila ili šta joj se dogodilo sa levim okom.