Renji i Chihiro nastavljaju rad na romanu u biblioteci njegove škole i uspevaju da ga gotovo dovrše. Posle njih dvoje prošetaju plažom i Chihiro odjednom pita Renji da li želi da je poljubi. Ovaj naizgled jednostavan čin izbacuje Renji iz ravnoteže i kaže da njihova veza nije takva, zbog čega beži u suzama. Renji se slomi, nadajući se da neće zapisati ono što se upravo dogodilo u njen dnevnik. Priča prelazi na flešbek kada je Miiako čekao da se Hiro pojavi na njihovom datumu u prethodnoj epizodi. Miiako mu i dalje šalje glasovne poruke na mobilni telefon, prvo se ljuti što se nije pojavio, ali kasnije postaje sve očajnija sa svakim pozivom jer ne želi da je Hiro ignoriše. Priča se vraća u sadašnjost u Hirovoj sobi, zajedno sa Hirom i Kei. Nakon što Hiro napusti svoju sobu da nabavi hranu, Kei otkriva Miiakove poruke pre nego što Hiro sazna za njihovo postojanje i odmah ih briše, pošto se zaklela da će je izbrisati iz njegovih sećanja.