Chihiro završava svoj roman i želi da ga Renji pročita, mada ona ne želi da bude u blizini kad i on. Renji predlaže da izađu na spoj, na šta Chihiro sretno pristaje, iako ona obećava Renjiju da će postati ljubavnici samo na jedan dan. Nakon njihovog spoja, Renji joj još jednom prizna ljubav na školskom krovu, a nedugo nakon što vode ljubav dok su još na krovu. Kasnije te noći, Chihiro daje Renjiju roman na čitanje, a ona se popne na krov škole da sačeka da završi. Nakon što shvati mračan završetak romana, Renji trči na balkon da upozna Chihiro-a, mada mu kaže da bi trebalo da prekinu dok ga još uvek može voljeti svim srcem. Chihiro baca u vazduh sve stranice svog dnevnika koji sadrže izveštaje o Renjiju, efektivno primoravajući Renji da raskine s njom.