Nagisa pokušava da regrutuje Rei Riugazakija iz staze, ali je odbijen. Nastavlja da pita sve dok, iznurena, Rei ne pristane da probno pliva. U međuvremenu, Gou zakazuje zajednički trening sa timom Samezuke u njihovom zatvorenom bazenu gde Rin daje timu Ivatobi hladno rame. Rei pokušava da izbegne hronometar, ali je prinuđen da učestvuje, otkrivajući da ne ume da pliva. Skoro daje otkaz, ali videvši Haruku kako pliva, shvata da plivanje može biti lepo. Na kraju se pridružuje plivačkom klubu da bi mogao naučiti kako lepo plivati, poput Haruke, zadužujući Nagisu da ga nauči kako.