Henrietta se liječi zbog ozljede, iako liječnik upozorava da bi ponovljene operacije oslabile njezino tijelo. Jose se tada prisjeća kako ju je trebao naučiti manirima, a tijekom treninga pokušavao se prema njoj ponašati kao prema mladoj djevojci, a ne kao prema stroju za ubijanje. Nakon što Henrietta popije čaj s Trielom i Claesom, koji joj je podržavaju unatoč neuspjehu njezine misije, Jose joj daje kaput i zamoli je da mu se pridruži na vrhu glavne zgrade. Kad je tamo, Henrietti prvi put pokazuje zvijezde kroz teleskop, napominjući da je želio da ona gleda u nebo nečim drugim, a ne puškom.