Elsa, još jedna mehanizirana djevojka ubojica, dovršava misiju ukidanja skupine korumpiranih policajaca po nalogu njezinog voditelja Laura. Lauro regrutuje Josea za sljedeću misiju, a njih dvoje napominju zbog različitih pogleda na liječenje djevojčica, Laurova ravnodušnost u suprotnosti s Joseovom empatijom. Henrietta pokušava razgovarati s Elsom prije misije, no odbija je djevojčina jednoumna odanost Lauru. U međuvremenu, Elsa postaje sve više zavidna zbog bliske veze Josea i Henriette, a Lauro je uklanja iz misije, ocjenjujući da se ne može usredotočiti na nju. Nakon što Jose i Henrietta uspiju, Lauro komentira Elsinu beskorisnost, ostavljajući je shrvanom.