Flashback prikazuje Izumi kako poziva Mirai u grad Nagatsuki. U sadašnjosti, Akihito se budi u svom stanu i saznaje da se Mirai brinula o njemu nakon njegove ioumu transformacije. Njih dvoje kasnije stižu u Književni klub gde Mirai otkriva da ona postoji kroz deo svoje krvi u Akihitu i oni su jednostavno deo njegovog sna jer je ostao u nesvesti nakon njihovog poslednjeg susreta. Dalje objašnjava da je poslata u grad Nagatsuki sa jedinom svrhom da ubije Iou Beiond the Boundari, ali nije mogla da naudi Akihitu. Umesto toga, koristila je svoju krv tokom Smirenja da bi izvukla vas iz Akihitoa u sebe pre nego što je nestala. Mirai zatim poljubi Akihitoa pre nego što se san završi, a ovaj se probudi u stanju šoka. Šest meseci ranije, Izumi poziva Mirai u grad Nagatsuki i dovodi je pred poglavicu porodice Nase, gde je oni angažuju za pomoć u uništavanju Iou Beiond the Boundari unutar Akihito Kanbare pre nego što je Društvo svetskih ratnika Spirit prvo stiglo do nje. Mirai se kasnije prebacuje u Nagatsuki High i u brojnim prilikama ne uspeva da ubije Akihita, umesto da ga bolje upozna. Međutim, Izumi je upozorava da se emocionalno distancira od Akihita. Ako to ne učini, Mirai shvata Akihitovu bol tokom incidenta sa Šupljom senkom, a kasnije daje do znanja Izumi tokom festivala lampiona po njenom izboru da ne ubije Akihito. Izumi zatim koristi svoju smrzavajuću barijeru da pomogne ioumuu da izroni iz Akihitovog tela tokom smirenja i manipuliše Mirai misleći da ga može spasiti žrtvujući se ioumuu – na šta Mirai pristaje. Na drugom mestu, u snežno belom Mirror Vorldu, Mirai se kreće prema jezgru Iza granice.