Akihito i Mirai beže od Sakurine navale niz prividni lavirint stvoren od Šuplje senke. Došavši do iskrivljene replike dvorišta voza, Mirai postaje zarobljena od Senke jer oponaša Iuijevu sličnost, međutim Akihito vraća Mirai u stvarnost pre nego što je Senka ubije. Otkrivajući svoje glavno telo, Senka napada Mirai koja mu uzvraća ubrizgavanjem u telo ogromne količine nagrizajuće krvi koja ga uništava. Nalazeći se na vrhu planine, Mirai preispituje svoju sliku o sebi Akihito. Dok Akihito iskreno odgovara, oslabljena Senka odjednom zauzima njegovo telo, zbog čega se moli sa užasnutom Mirai da mu ubrizga svoju krv. Ovo izbacuje Senku iz Akihita i Mirai je konačno uništava. Posle toga, Hiroomi, Aiaka i Shizuku se pojavljuju i zabranjuju Mirai-u da ode Akihitu u pomoć, umesto da ga zaključa u kavez, a Aiaka objašnjava kako se Akihito-ova polovina vas budi zbog oslabljenog stanja njegove ljudske polovine. Mirai tada s užasom gleda kako Akihito prolazi kroz naglu transformaciju i izbezumljuje se. Uprkos pokušajima trojke da Akihito zadrži, ubrzo ih preplavi njegova neizmerna destruktivna snaga, a njegove narandžaste vatrene kugle potpuno uništavaju okolni pejzaž. Videći se u Akihitu, Mirai se rasplače i zaključa u medveđem zagrljaju dok se njegov besni ioumu napola ne smiri. Posle toga, dok se Akihito ponovo budi i prezire pustoš koju je prouzrokovao, Mirai plače u suzama sledeći njegovo izvinjenje. U međuvremenu, nakon posmatranja borbe, Miroku odlučuje da podnese izveštaj Društvu. Nešto kasnije, Mirai i Akihito izlaze na večeru, pri čemu ovaj postavlja isto pitanje koje mu je ranije postavila, a Mirai odgovara normalnim odgovorom baš kao i on njoj. U epilogu Izumi predstavlja kamen šuplje senke nepoznatom čoveku i primećuje da bi to za sada trebalo da zaustavi Društvo.