Sledećeg dana Mirai juri niskog nivoa ioumu-a, a nakon što nije uspela da ga ubije, Mitsuki se pojavljuje i ubija, nudeći Mirai njen kamen koji ona odbacuje u dobrotvorne svrhe. U međuvremenu, službenik za ispitivanje iz Odeljenja za posmatranje duhovnih svetskih ratnika – Miroku Fujima sastaje se sa Izumi Nase da razgovara o dolasku Šuplje sjene. Dok je u školi, Akihito još jednom uzalud pokušava da Mirai poseti Književni klub i informacije o poslednjem dobije od Hiroomija. Mitsuki se kasnije sastaje sa Akihitom u dvorištu voza kako bi obelodanio neke osetljive informacije koje je dobila od Iori Ichinomiia. Mitsuki otkriva da će Mirai možda krenuti u šuplju senku i na njeno usvajanje od strane klana Inami koji su izgubili ćerku od njenih ruku dok se suočavao sa samom vama. U međuvremenu, dok Šuplja senka ulazi u grad Nagatsuki, uzrokujući da mesec ispušta jezivo ljubičast sjaj, Akihito pokušava da spreči Mirai da krene za vama. Mirai govori Akihito o svojoj povezanosti sa klanom Inami i da je ubila svoju prijateljicu – Iui Inami, iz straha nakon što ju je zaposjela Šuplja senka. Međutim, uprkos molbama Akihita da se njihovi životi ne razlikuju, Mirai mu zabranjuje da ide s njom. Posle toga, Spirit Vorld Varriors u tom području imaju zadatak da postave barijere kako bi Šuplju senku izveli iz grada. Kako šuplja senka na vas sve više utiče zloba, Mirai se probija do gradskih granica i priprema se za suočavanje sa njom. Međutim, Sakura Inami je napadne s namjerom da ubije baš kad ih obuzme Šuplja sjena i baci ih u nasumični dio grada. Konačno, Akihito iznenada zaustavlja Sakurin napad i izjavljuje da Mirai još uvek nije razumeo njegove reči.