Turtle govori Sakuragiju o Ishihari. Sakuragi odlazi odlučan da jednom zauvek završi bitku sa Išiharom. Vojnik napušta školu sa ostalim dečacima koji ga bodre. Sakuragi se suočava sa Ishiharom koji ispoljava mržnju prema Sakuragiju i izvlači pištolj. Kada Ishihara manično obeća da će ubiti Setsuka i druge dečake, Sakuragi ga razoruža i okreće pištolj prestravljenoj Ishihari. Mario nastavlja meč protiv američkog boksera i obećava Lilli da će pobediti. Mario prevari protivnika tako da izneveri svog čuvara i sruši ga, ali bokser ustaje pre odbrojavanja. Umoran od progona i pretnji, Sakuragi daje samoubistvu šokiranoj Ishihari Ei’ichi i odlazi. Išihara, nesposoban da razume, juri ga i uspeva da Sakuragija ubode nožem u stomak. Zagledavši se u Ishiharu, Sakuragi odlazi navodeći Ishiharu da veruje da nikada neće moći da ubije Sakuragija. Lilli želi da prekine meč, ali Mario odlučuje da nastavi borbu. Sakuragi izvlači nož iz tela i pokušava da se vrati na bokserski meč uprkos ekstremnom gubitku krvi. Na svom putu suočava se sa dr Sasakijem i policijom.