Mario je u poseti od Džefrija, američkog boksera, koji ga zamoli da poseti Vojni kamp. Mario obavezuje i posmatra ga profesionalni trener boksa koji komentariše da će Mariova slomljena desnica onemogućiti boks. Upućuje Marija lekaru koji će možda uspeti da mu izleči ruku. Lekar objašnjava da će mu operacija vratiti desnu ruku sa 30% uspeha, ali savetuje ako operacija ne uspe, izgubiće upotrebu ruke. Mario se dogovara sjećajući se Sakuragijevih riječi o rizikovanju i operacija je uspjela. Kada mu ruka zaceli, Mario poseti Sakuragijevu majku da mu se pokloni i daju mu Sakuragijeve bokserske čizme pre nego što krene na njegov meč. Mario, obnovljenom rukom, pobeđuje protivnika u njegovom bokserskom meču. Kasnije je viđen na drvetu gde su on i njegovi prijatelji urezali svoje životne snove i razgovarao sa pokojnim Sakuragijem. Nakon spontane kišne oluje, slika Sakuragija pita Marija šta je njegov san, na šta on odgovara pomažući svojim prijateljima da ostvare svoje snove.