Turtle nastavlja svoju rutinu prodaje američkih cigareta lokalnim vlasnicima radnji na crnom tržištu. Starac mu prilazi da pokuša da kupi jednu jedinu cigaretu koju odbija i umesto toga daje mu jednu svoju. Lili kaže Turtleu da se seli u Ameriku i predlaže mu da je prati. Ima povratne informacije o tome kada je njegova porodica ubijala atomsko bombardovanje, dok se trudio da razume zašto njegovo zdravlje propada (podrazumevano trovanje zračenjem). Otkriveno je da je starac zapravo vlasnik zajmodavca pod nazivom Jednoprocentni zajam, pomažući siromašnim građanima da stanu na noge. Lili kasnije saznaje da je prevarena i da zapravo ne ide u Ameriku sa generalom koji joj je obećao.