Ishihara je apoplektičan da je Sakuragi i dalje živ nakon više od dve nedelje gladi, nesvestan da su mu Turtle i kasniji stražar Kumagai prikradali hranu. Kumagai govori Mariu i medicinskoj sestri Setsuko o umešanosti dr Sasakija u zlostavljanje Sakuragija, nesvesna da Sasaki tajno sluša. Te noći kada Kumagai donosi hranu Sakuragi otkriva da je Sakuragi podvrgnut mučenju u vodi. Pokušavajući da pomogne Sakuragiju, Kumagai je u zasedi od Išihare. Nešto kasnije, nakon što se Kumagai nije uspeo vratiti u bolnicu, Mario pokušava da ode, ali suočava se s Ishiharom, koja otkriva da je Kumagai umro u ‘nesreći’. Mario se vraća u školu i govori drugima o Sasakiju i Kumagaiju. Znajući da Sasaki i Ishihara neće dozvoliti Sakuragiju da ode živ, Mario i ostali planiraju da Sakuragija oslobode i pobegnu, iako su znali da će ih poslati u maloletnički zatvor ako budu uhvaćeni.