Mario konačno uspeva da nokautira svog protivnika. Napolju policija naređuje Sakuragiju da odloži nož, ali Sakuragijeva jedina misao je povratak na bokserski meč. Dolazi nekoliko poslanika vojske, a u zabuni je Sakuragi ubijen, a njegove poslednje misli su njegovi prijatelji i njihovi snovi. Mario se vraća kući i otkriva Sakuragijevu sudbinu Setsuko. Kasnije u mrtvačnici, Setsuko se sruši od tuge zbog čega se Mario zapitao kuda će on i ostali otići sada kada Sakuragija više nema. Vreme prolazi, a šestoro preživelih prijatelja konačno se sastanu kod drveta kao što su i obećali. Mario prenosi konačnu želju Sakuragija da svi oni teže ostvarenju svojih snova. Mario i ostali tada obećavaju da će natjerati Sasakija i Ishiharu da plate za ubistvo Sakuragija. Kasnije otkrivaju da se Sasaki sada kandiduje za gradonačelnika. Dok Mario odlazi da uđe u trag Išihari, ostali započinju kampanju zastrašivanja protiv Sasakija. Mario locira Ishiharu, sada mentalno slomljenog zavisnika od brzine. Ishihara pogreši Marija zbog Sakuragija i traži da ga ubiju. Mario, ljut zbog toga što je Sakuragi izgubio život zbog tako jadnog čoveka, priprema se da ubije Išiharu.