Dok Kirito i Klein sami preuzimaju pojačanje raid zabave, Asuna i Uspavani vitezovi probijaju se kroz raid parti blokirajući šefovu sobu. Unutar gazde, Asuna i Uspavani vitezovi ponovo se bore protiv Četvororukog diva, u kojem Asuna shvata da je dragulj na grudima Četvororukog diva njegova slabost. Iuuki koristi Tecchiina leđa kao odskočnu dasku za skok i koristi svoju veštinu mača da uništi dragulj, uništavajući tako Četvororukog diva. Po završetku misije, uspavani vitezovi se slažu da slave u Asuninoj brvnari. Tokom proslave, Asuna pita Iuuki da li bi mogla da se pridruži Uspavanim vitezovima, ali Iuuki odbija jer će grupa biti rasformirana na proleće. Oni odlaze do Spomenika mačevalaca na 1. spratu da se slikaju sa imenima uklesanim na velikoj kamenoj ploči iza njih. Nakon što se slučajno obratila Asuni kao svojoj starijoj sestri, Iuuki neočekivano počne da plače i naglo se odjavljuje.