Asuna uzima audio-vizuelnu dvosmernu komunikacijsku sondu kako bi Iuuki pružila iskustvo pohađanja škole na jedan dan. Juuki traži od Asune da je odvede do njene stare kuće da je vidi poslednji put, jer će kuća uskoro biti srušena. Juuki kaže da njena majka ne razume kakva su njena osećanja, što Asuna može povezati i sa sopstvenom majkom. Iako Iuuki poriče da je snažna poput Asune, Iuuki kaže da je iskrena prema svojim osećanjima. Sledeći Iuuki-jev savet, Asuna odlazi kući i ubeđuje Kiouko da se prijavi u ALO kako bi mogla da izrazi kako se oseća. U brvnari dok pada sneg, Kiouko se podseća kada su se roditelji ponosili njom i kako su želeli da zaštite svoj dom da bi se Kiouko uvek vraćao nazad. Asuna tada otkriva da život nije samo raditi stvari za sebe, a sreća drugih mogla bi i njega usrećiti. Sledećeg jutra, Kiouko kaže Asuni da mora da se dokaže ako kaže da je dovoljno jaka da živi nesebično.