Tri dana kasnije, Siune kaže Asuni da zaboravi na to da će ikada upoznati Uspavane vitezove zbog sebe same. Posle škole, Asuna se sastaje sa Kazutom, koji joj daje adresu bolnici u kojoj igračka konzola za virtuelnu stvarnost pod nazivom “Medicuboid” prolazi kroz klinička ispitivanja. U bolnici, Asuna se sastaje sa Iuukijevim lekarom primarne zdravstvene zaštite, doktorom Kurahashiem, koji objašnjava da je Medicuboid dizajniran za pacijente na terminalnoj nezi i da Iuuki boluje od AIDS-a zbog infekcije putem transfuzije krvi tokom komplikacija majčinog porođaja. Smeštena je u sterilnu sobu kako bi se izbegao rizik od dalje infekcije i tri godine je bila trajno priključena na Medicuboid. Asuna se rasplače nakon što je saznala da Iuuki nema još mnogo života, ali Iuuki komunicira sa Asunom putem Medicuboida, proveravajući da li može da čuje i vidi Asunu. Koristeći AmuSphere u susednoj sobi za prijavu u igru, Asuna žuri do mesta gde je prvi put srela Iuuki u ALO. Iuuki otkriva da su uspavani vitezovi svi pacijenti na terminalnoj nezi, što je razlog zašto im je bila potrebna Asuna kako bi im pomogla da završe poslednju potragu pre Iuukijeve predstojeće smrti.