Chiho sanja neobičan san gde Satana napušta Zemlju i vraća se Ente Isli, ostavljajući je mnogo iza svoje muke. Dok se sledećeg dana seća Sada, snova potvrđuje da nema dovoljno magije da se vrati, jer je sve to koristio popravljajući grad iz svoje i Sarieline bitke prethodnog dana. U isto vreme, otkrivaju Sariel u zamrzivaču MgRonalda, pošto je magični bambus Sadao preusmerio njegov portal. Sariel odmah pada na glavu Maiumi, na svoje veliko gnušanje. U međuvremenu, Emi takođe sanja čudan san gde Satana osvaja Sasakuzu. Dok odlazi u posetu Sadau i drugovima. Shiro pita Sadao za neko slobodno vreme što je čini sumnjičavom, navodeći je da pozove Emeraldu da vidi šta bi mogli da nameru. Kasnije, Emi primećuje da se brojne kutije dostavljaju u Sadov stan i postaje još sumnjičavija. Na poslu, Sadao odjednom pita Maiumi za promenu smene zbog čega Chiho strahuje da bi se mogao vratiti kod Ente Isle, ali Sadao joj se izvinjavajući skriva njihove motive. Chiho i Emi odlučuju da sledećeg dana slede Sadaoa kako bi saznali šta su radili i otkrili da su on zajedno sa Shiroem uzeli dodatne poslove da bi platili Hanzove GPS trakere koji su ih spasili od Sariel. Dok Emi preispituje Sadaa na kutijama, vraćaju se u vilu Rosa i otkrivaju da je Hanzo uhvaćen u prevari prilikom kupovine, čime je prevaren da kupi beskorisne stvari. Sadao i Emi odlaze do prodavca da zahtevaju povraćaj novca i otkrivaju da je Shiro tamo radio, zajedno sa pretećim menadžerom koji odbija povraćaj novca zbog ugovora koji je Hanzo potpisao. Emi je u stanju da reši situaciju kroz period hlađenja. Na kraju Shiro i Sadao slave svoj uspeh izlaskom u restoran, dok se svi vraćaju normalnom životu u ljudskom svetu.

U epilogu, Sadao je primorana da nakon posla odšeta kući po kiši. Dok čeka na pešačkom prelazu, Emi prilazi i daje mu novi kišobran kao zamenu za onaj koji joj je pozajmio. Sadao joj se zahvaljuje i ona ga dočekuje sa osmehom.