Sledećeg jutra nacionalne vesti emituju izveštaj u kojem se spominje napad u koji su Emi i Sadao umešane dok se Chiho uzbuđeno priprema za njen sastanak sa Sadaom. U međuvremenu Emi prima anonimni poziv na posao od istog neprijatelja koji je pucao na njih, koji objašnjava da bi ubijanje i nje i Satane bilo u najboljem interesu Ente Isle. Kasnije, policija pronalazi Sadaoa sa njegovog bicikla koji je ostavljen na mestu događaja, a Emi je prisiljena da garantuje za njegov identitet, a zatim ga upozorava na njihovog zajedničkog neprijatelja. Kasnije, Sadao upoznaje Chihoa za njihov datum koji, bez njihovog znanja, prate oprezni Shiro i sumnjičava Emi, od kojih potonja Shiro-a odvlači u kafić da prisluškuje Sadao. Tokom sastanka, Chiho objašnjava Sadau da je nedavno čula čudan jezik (jezik Ente Isle koji joj je bio nepoznat). Dalje objašnjava da su govornici pokušavali da stupe u kontakt sa nekim i uputili se na veliki zemljotres koji će se uskoro dogoditi. Sadao shvata da je pojava bila magični sistem komunikacije nazvan „Idea Link“ i da je zemljotrese najverovatnije izazvala Sonarna čarolija koja je pokušala da otkrije njega i Emi. U to vreme šokirana Sadao primeti Emi kako ulazi u kafić i pre nego što Chiho uspe da mu se prizna, prekine je Emi. Čiho pogrešno razume Emiino obrazloženje zbog svog prekida i oni ulaze u glasnu raspravu, baš kad iznenada udari snažan zemljotres. Kada se Chiho na kratko probudi, okružena razaranjima, ona se pomiri sa Emi koja je ponovo upozori na Sadao pre nego što je nokautira čarolijom spavanja. Emi tada poziva Satanu koji se pojavljuje iz nekih krhotina u svom demonskom obliku. Emi razmišlja da ga ubije upravo tamo preostalom magijom, ali Sotona je šokira izjavom da će ih izvući iz urušenog tržnog centra, ostavljajući Emi da se pita zašto bi im pomogao.