Inspektor radoholičar Lunge toliko je zauzet istragom slučaja mrtve prostitutke i njene veze sa političarom da ne pokazuje nikakve emocije kada ga napuste supruga i trudna ćerka. Kada ključni osumnjičeni u slučaju očigledno izvrši samoubistvo, Lunge se skida sa svih slučajeva, pa odlučuje da se usredsredi na ulov Tenme. U međuvremenu, teško alkoholisana Eva Heinemann ima neobavezan seks sa svojim baštovanom, ali kada shvati da je potpuno nezadovoljna svojim životom, u besu spali svoju kuću.