Jedan od retkih preživelih, Herbert još uvek traži svog sina Vima, optužujući “đavola” za smrt varošana. Tenma, Vim i Bonaparta stižu u hotel Bergbach kada stigne Johan. Bonaparta pokušava da puca na Johana, ali Roberto ga ubija, koji ubrzo umire od sopstvenih povreda. Johan želi da ga Tenma upuca u trenutku kad Nina i dr. Gillen stignu i ona kaže Johanu da mu oprašta. Međutim, Johan izvlači pištolj i preti da će ga ubiti prisilivši Tenmu da ga upuca. Stiže Herbert i, ugledavši slike užasne zveri, puca Johanu u glavu. Sa masakrom koji je sada završen, vlasti žure u grad i pokušavaju da utvrde šta se dogodilo na osnovu izjava dr. Herbert je odveden na ispitivanje zbog pucnjave na Johana. Taman kad je Tenma prepoznata i sprema se da bude uhapšena, stiže radnik hitne pomoći koji traži pomoć Tenme. Johan je još uvek živ sa ranom od metka na mozgu, a Lunge sugeriše da je Tenma jedini kvalifikovani neurohirurg koji ga može spasiti. Kasnije, Tenma se sprema da operiše i ponovo spasi Johana.