Nina se suočava sa Johanom koji joj predstavlja priču o ispiranju mozga koje se desilo u vili Crvena ruža i prilikom kada je otrovano preko 40 ljudi, osim Franca Bonaparte koji je preživeo. Odjednom, Nina shvata da je ona bila ta koja je bila svedok smrti, a ne Johan, i upravo je ona otrčala kući kako bi pronašla Johana obučenog kao ona. Šok zbog ovog otkrića gotovo je natera da si oduzme život, ali je spašava Tenma. Shvata da je Johan svoja iskustva uzeo i stvorio kao svoja. Capek potom dolazi i kaže Tenmi da ide za Francom Bonapartom, ali nedugo zatim dva člana njegove organizacije ubijaju Capeka zbog paranoičnog ubistva sopstvene garde ranije. Kasnije, Johan posećuje jednog od svojih unajmljenih ubojica i puca u njega, pre nego što ode, izjavivši da je pravi kraj tamo gde mora biti.