Uz pomoć Maurera, lokalnog novinskog novinara, dr Tenma je u mogućnosti da utvrdi Fortnerse na dan dvadesetog rođendana blizanaca. Fortners odbijaju da razgovaraju o nestalom dečaku blizancu, ali otkrivaju da je Nina otišla da se sretne sa “misterioznom strankinjom” u zamku Heidelberg. Doktor Tenma vozi se do zamka gde spašava Ninu od unajmljenog nasilnika i odvodi je kući, pokušavajući da objasni da je ona Anna Liebert. U međuvremenu, siledžija, vezan za Tenminu kravatu, sa strahom sreće svog poslodavca.