Neko vreme nakon događaja u Ruhenheimu, Karl obaveštava Schuvalda da je dr Tenma oslobođena svih optužbi i da sada radi za Lekare bez granica. Eva Heinemann obaveštava dr. Reichvein-a da sada radi kao dizajner enterijera i prevladala je svoj bes zbog Tenme i tuge zbog Martina i daje mu beležku isečaka o dr Tenmi. Suk, Vardemann i Lunge odaju počast na Grimerovom grobu, gde im Lunge kaže da je sada profesor na policijskoj akademiji i ostavlja hladno pivo na grobu. Otto Heckel daje Dieteru za Tenmu informacije o tome gde se nalazi majka blizanaca. Doktor Tenma je poseti u južnoj Francuskoj i ona mu kaže da je volela oca svojih blizanaca i poželela da se osveti onima koji su ga ubili preko njene dece. Takođe se priseća kako deca nisu želela da ih majka napusti i kaže Tenmi njihova prava imena. U Hajdelbergu Nina završava univerzitet. Doktor Tenma kasnije posećuje očigledno komatoznog Johana i halucinira Johana pitajući se da li je njegova majka izabrala Ninu za eksperiment kako bi ga zaštitila ili ga je zamenila sa njegovom sestrom. Dok Tenma napušta policijsku bolnicu, Johanov krevet je prikazan prazan sa otvorenim prozorom.